Регина
События

Певица REGINA — русская испанка

12.05.2020

Певица REGINA, дуэт «ARMEN & REGINA», исполнители песен на испанском, французском, русском языках, авторские песни.

Ринина и Армен

— Регина расскажи нам про свою корни, у вас такая красивая благородная фамилия.

Я родилась в старинной петербургской семье, с детства меня окружала музыка. Все члены семьи немного музицировали, поэтому никто не удивился, когда я закончила эстрадно-джазовое отделение Института Культуры по специальности «Концертный Исполнитель».

По воле случая, едва закончив институт, я оказалась в Испании, в Барселоне. Устроиться в оркестр вокалисткой не составило труда, благодаря отличному музыкальному образованию и знанию языков.

— С ваших слов кажется, что это было так просто, но как Вам жилось вдалеке от Родины столько лет?

Я прожила в Испании почти 20 лет, работала с лучшими национальными оркестрами, такими как «Marimba» под руководством Josep Maria Surrell, «La Gramola», оркестр «Emporium de Girona»  под руководством Jordi Rigau. С ними объездила Испанию, Францию, Андорру. У меня сложился обширный испанский репертуар.

— Вы занимались в основном гастрольной деятельностью?

Параллельно я писала собственные стихи и песни. Когда у меня появилась возможность записать мой первый авторский альбом, я обратилась к моему другу детства, с которым мы жили на соседних улицах, с которым мы шли параллельными путями, но никогда не теряли друг друга из вида.

Его имя — Армен Оганесян, это талантливый петербургский композитор, создатель и солист группы «Cappuccino».

Пока я колесила по просторам Испании, он со своим международным проектом объездил всю Россию и близлежащие страны Западной Европы.

Первый мой альбом, созданный в соавторстве с Арменом, называется «Девять жизней», по названию заглавной песни. В испанской версии эта песня называется «Siete vidas». Много раз эта тема звучала на Radio Ciutat Badalona. Презентация этого альбома состоялась на сцене ДК имени Горького, концерт был выпущен на ДВД под одноименным названием.

Второй альбом — «Мормышки от Gucci» также был создан на студии Армена, в нем он выступил в качестве аранжировки и саунд-продюсера моих авторских песен. Презентация состоялась на большой сцене Петербургского Мюзик-Холла, концерт был записан на ДВД под названием «Viva la Fiesta».

— Какие у Вас с Арменом дальнейшие творческие планы?

Теперь мы, наконец, решились объединить наше творчество и большой европейский и российский опыт в дуэт «ARMEN & REGINA». Репертуар дуэта включает авторские произведения, чарующие красотой современного звучания, глубиной чувств и проникновенной манерой исполнения на русском, испанском и английском языках, а также зажигательный испанский репертуар в авторской обработке.

— Регина, спасибо Вам большое за интересный рассказ, понимаю, что многое из Вашей жизни в Испании осталось за кадром, надеюсь, что Вы нам как-нибудь расскажете об этом. Конечно, мы будет рады видеть Ваш дуэт на наших ближайших арт-мероприятиях.

Да, мы с петербургским слушателем еще мало знакомы, я только начинаю делать новые шаги навстречу. 20 лет, проведенные в Испании не прошли даром. Работая в испанских оркестрах я сформировалась как исполнитель,  у меня иная манера, чем у российских исполнителей, и у меня богатый испанский репертуар, которым я хочу порадовать и согреть петербуржцев, и большой репертуар, созданный в соавторстве с Арменом Оганесяном. Эти песни звучат в лучших европейских традициях на 3 языках. Уверена, петербургский слушатель оценит смелую, экзотичную, чувственную музыку Армена также, как ее оценила я.